殖民，島國，獨立運動——愛爾蘭近代詩導讀

★上課日期：12/12、12/19、12/26、01/02　共四堂

★上課時間：週五晚間7至9點

★地點：與點堂　臺北市中正區徐州路18巷15號

★票券分為線上課及現場課，報名時請注意。兩者皆享有課程錄影檔案線上觀看一年

★使用玉山銀行、台新銀行信用卡結帳可享分三期或六期零利率

一個曾被殖民的島國，一段走向獨立的歷史

愛爾蘭因複雜的歷史與民族問題，走過疫病、饑荒、戰亂，從被殖民、抗爭而後獨立，苦難與榮耀交織的歲月，為愛爾蘭的文學、詩歌，注入了無可取代的「養分」。

如今，愛爾蘭島上大部分區域為愛爾蘭共和國領土，東北方「北愛爾蘭」地區，則仍屬於英國。分歧的政治、宗教與文化認同，至今依舊存在張力與待解的問題。 ​​

二十世紀以來，愛爾蘭出了四位諾貝爾文學獎得主：葉慈（William Butler Yeats, 1923）、蕭伯納（George Bernard Shaw, 1925）、貝克特（Samuel Beckett, 1969）及希尼（Seamus Heaney, 1995），其「得獎密度」可說是世界之冠。而葉慈、希尼兩位詩人，更是愛爾蘭詩歌發展過程中的標誌性人物。

本課程以愛爾蘭詩歌為路徑，追溯從殖民創傷、國族建構，到「後獨立」與全球化語境下的抒情變形。

課程分為四個階段，從葉慈（W. B. Yeats）所象徵的國族神話與獨立想像，延展至希尼（Seamus Heaney）之後的語言反思與身份鬆動，再進入《Metre》世代的形式革新與跨國流動，最終抵達八〇、九〇後詩人們的身體、性別與憂鬱。

以下是各堂課的簡單介紹：

第一堂：暴力無所不在——葉慈、卡瓦納、希尼、貝漢、Michael Longley
第一堂課，從愛爾蘭最艱辛的一段日子開始，談詩歌裡的土地與生命。課程將聚焦在19世紀末／20世紀初出生的幾位詩人，處理殖民、獨立、內戰與動亂等議題，探索愛爾蘭認同的構建、創傷與英雄主義。
從著名的葉慈與卡瓦納開始，去理解希尼 （Heaney）的詩歌形成，並且理解愛爾蘭的歷史困境；並藉由Michael Longley (1939年生)與葉慈和希尼迥異風格形成一種對話契機：
葉慈思考國家獨立，希尼關注歷史創傷，而 Longley 則以古典的普世性來對待北愛爾蘭的暴力。

第二堂：後希尼時代——Peter Sirr、Paul Muldoon、Eavan Boland、Martina Evans、Joseph Woods、John O'Donnell
第二堂課，時間推進至1940～1960 出生的詩人們，我們將看見影響文學的複雜力量。這個階段的核心為繼承、轉變與反思。而文學作品的幾個主題，則側重語言、家庭、日常。
詩人開始從宏大政治敘事轉向對日常經驗、家庭生活（尤其是 Eavan Boland 的女性視角），以及Paul Muldoon的「喬伊斯式」遊戲 （Joycean Wordplay）」
這堂課將從Peter Sirr的作品出發，去理解愛爾蘭的城市感性和歐陸思維，一路讀到Paul Muldoon其後現代的敘事複雜性，觀看這世代的詩人們是如何打破了「希尼式的抒情」。這個時期的創作，正標誌著愛爾蘭詩歌開始「去中心化」，探討除了「北愛衝突」，該世代詩人如何藉由書寫去認識不一樣的愛爾蘭。

第三堂：擁抱液態的花——Sinéad Morrissey、David Wheatley、Tom French、Leontia Flynn、Caitríona O'Reilly、Justin Quinn
這堂課我們將談談 1970 年代出生的《Metre》世代。愛爾蘭詩歌在這個時期迎來了歐洲視野、都會經驗、形式探索等新面向。《Metre》是由幾位愛爾蘭詩人於1995年創辦的詩歌雜誌，內容除了詩作，更包含評論、訪談等，編輯者自詡為「國際詩歌雜誌」，象徵著愛爾蘭詩歌迎向世界的時代來臨。
課程著提將側重於流動性與全球化： 探索愛爾蘭在歐洲乃至全球背景下的位置；詩歌形式更加自由，主題更具抽象性與知性。
本堂將談及Sinéad Morrissey 和 David Wheatley 等詩人展現了愛爾蘭詩歌進入 21 世紀後，對國際主義、知識論和他鄉經驗的擁抱，並閱讀從都柏林三一學院出來的三位詩人Caitríona Reilly、Justin Quinn 和David Wheatley所創辦的《Metre》與後續影響的「形式自覺」。

第四堂：火舌們的憂鬱——Doireann Ní Ghríofa、Scott McKendry、Leanne O'Sullivan、Victoria Kennefick、Seán Hewitt
最後一堂課，曹馭博老師特別挑選了幾位現當代詩人，主題更加多元紛呈，也更直接回應這個多變的新時代。
詩人如下：

• 1990出生的Seán Hewitt，以酷兒抒情詩、生態詩學、愛爾蘭—英國雙重性知名。詩集《Tongues of Fire》與回憶錄《All Down Darkness Wide》的內在張力：在宏大、近乎靈性的自然美景中，探討個人的性取向、憂鬱、疏離和失落。
• Victoria Kennefick1980s末身體政治、流產、性別轉變、女性創傷。詩集《Eat or We Both Starve》和《Egg/Shell》：以身體、飢餓、痛苦的極致坦率書寫，表現當代女性經驗中的壓抑與掙扎。
• Leanne O'Sullivan1983科克郡 Beara 半島的鄉村背景、家庭、神話。詩集《A Quarter of an Hour》愛爾蘭邊緣地帶的傳統神話與現代的照顧責任和家庭疾病的哀歌式書寫。（這本寫丈夫腦癌）
• Scott McKendry1990s 初北愛爾蘭貝爾法斯特工人階級經驗、社會經濟議題。關注被遺忘的工人階級生活和貧困，自嘲、憤怒和清醒的社會悲觀。
• Doireann Ní Ghríofa1981愛爾蘭語與英語雙語詩、母職、女性身體史。 探索女性在母職、歷史和語言中的邊緣位置，代表作《A Ghost in the Throat》混合散文與詩歌，是對被抹除的女性歷史的深切懷念。

購買須知

＊購買前請詳閱此購買須知，若不同意請勿購買。若您已付款即表示您同意以下條款。

1. 本課程報名分為線上上課以及至與點堂現場上課（臺北市中正區徐州路18巷15號）

• 即時線上課程將透過Webex會議軟體進行，請先至Webex官網註冊免費帳號。也可不註冊帳號，以訪客身份參加。
• 請消費者先行確認自身電子設備是否能正常使用Webex會議軟體。可至此連結測試
• 若使用行動裝置參加，需要先下載app：IOS、Android
• 若因消費者自身因素（網路、電腦等）無法即時參與完整課程，恕無法辦理退費。

2. 與點堂將於每堂課程前一日，以email寄送上課連結，請確保所留email正確無誤以便接收訊息。亦可從與點堂官網首頁進入學員專區查看。

3. 若時間無法配合即時上課，與點堂亦提供課後線上觀看服務，每週課程結束後登入學員專區即可觀看。本課程錄影檔保留一年至2026/12/31。

4. 課程日期異動與退費處理原則：

• 本系列課程，於開課日後，即不接受學員要求課程延期或退費申請。
• 如因天災、地變、政府宣告停班停課或其他等不可抗力因素造成課程日期異動，造成學員無法參與原課程，與點堂將擇期辦理補課。但不退還學員已繳之費用。
• 課程尚未開始之前，於結帳十日內可全額退款。
• 課程尚未開始之前，結帳超過十日因故辦理退款需扣除稅金(5%)及平台金流手續費(5%)，共10%。

5. 有關課程錄影檔案的智慧財產權說明：

• 本課程所有影片以野渡無人股份有限公司（與點堂）為著作人，擁有著作人格權及著作財產權。
• 課程影片僅供付費學員補課及課後複習使用，未經野渡無人股份有限公司同意不得就影片為任何其他利用（包括但不限於：剪輯、編輯、改作、重製、散布等）。
• 學員使用本影片時，如因可歸責於學員之事由，造成野渡無人股份有限公司之損害，學員應負擔損害賠償責任。